Los resúmenes de casos que siguen se proporcionan solo con fines informativos y de ninguna manera representan una garantía de resultados en cualquier asunto legal pendiente o futuro.

* Los nombres y otras características de identificación se han modificado para proteger la confidencialidad del cliente.

Antecedentes

Sayed* llegó a los Estados Unidos en 2010 después de haber servido como intérprete durante cinco años al ejército de los EE. UU. en Irak. Se vio obligado a abandonar Irak bajo amenaza de muerte después de que su trabajo con nuestras fuerzas armadas fue descubierto por militantes que se oponen a la presencia de los Estados Unidos allí. Tras su partida de su país, recibió numerosos reconocimientos por su valentía, servicio y sacrificio, que se acreditaron por haber adelantado la misión militar de los Estados Unidos en Irak.

En marzo de 2015, después de acumular los cinco años requeridos de presencia en los EE. UU. Como residente permanente legal (y cumplir con todos los demás requisitos), Sayed solicitó la naturalización a USCIS. Su solicitud se detuvo. A pesar de los muchos intentos de obtener información del USCIS sobre su solicitud, Sayed estuvo en la oscuridad durante casi tres años en relación con el estado de su caso. A fines de 2017, Sayed contrató a Walker Gates Vela para ayudarlo con su caso.

Nuestra estrategia

Primero, Walker Gates Vela revisó la aplicación de Sayed a fondo. Al hacerlo, pudimos comprobar que no había nada en el contenido de la aplicación que indicara un problema que pudiera explicar la demora.

En segundo lugar, presentamos una solicitud de información por escrito a la oficina de San Antonio de USCIS, donde se debía adjudicar la solicitud. Cuando, después de 30 días que no recibimos una respuesta a nuestra solicitud, elevamos el caso al Asesor Jurídico de USCIS en San Antonio. El AJ pudo localizar el archivo de Sayed e instar a los adjudicadores de USCIS a programar la entrevista requerida.

La entrevista de naturalización

En la entrevista en su solicitud, Sayed fue sometido a preguntas que superaron con creces el alcance de lo que normalmente se revisa durante una solicitud de naturalización. Al final de su entrevista, Sayed recibió instrucciones de reunir y proporcionar una lista extensa de documentación adicional para respaldar su solicitud.

WGV ayudó a Sayed a reunir, organizar y presentar toda la documentación solicitada, junto con sus cartas de recomendación de los oficiales militares de los Estados Unidos. Sin embargo, no satisfecho, el USCIS respondió con una lista adicional de elementos para que Sayed los envíe. Respondimos nuevamente, solo para que nos enviaran otra lista.

WGV presenta demanda en corte federal

Al recibir la tercera lista de documentos solicitados, WGV y Sayed acordaron que USCIS había abusado de su autoridad con respecto a su solicitud y que la adjudicación ya había demorado demasiado. Sayed no tenía antecedentes penales, había respondido a todas las consultas de USCIS de manera abierta y honesta, y había proporcionado pruebas suficientes para demostrar su elegibilidad para la naturalización. En lugar de seguir colaborando con el USCIS con respecto a su solicitud, Sayed decidió llevar su caso al Tribunal Federal.

Bajo la sección 336 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, si USCIS no emite una decisión dentro de los 120 días de entrevistar a un solicitante de naturalización, el solicitante puede presentar una petición de naturalización ante el Tribunal de Distrito Federal que preside su lugar de residencia. En consecuencia, a principios de octubre de 2018, WGV presentó una petición en nombre de Sayed en el Distrito Oeste del Tribunal de Distrito de EE. UU. En Austin.

Sayed finalmente se convierte en ciudadano estadounidense

Aproximadamente una semana después de la presentación del Tribunal de Distrito de Sayed, USCIS acordó programar a Sayed para su ceremonia de juramento de naturalización. Sayed no estaría obligado a presentar documentación adicional ni a asistir a audiencias judiciales o citas adicionales con el USCIS. El 15 de noviembre de 2018, Sayed fue juramentado como ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.

WGV se enorgullece y honra de haber ayudado a Sayed y lo felicitamos por su ciudadanía de los Estados Unidos, ganada con tanto esfuerzo.