¿Sabes lo que es MÁS importante en las nuevas reglas de “carga pública”? La respuesta probablemente te sorprenderá.

Las noticias sobre las nuevas reglas de “carga pública” están creando mucha confusión. Si está solicitando la residencia a través de un miembro de la familia, debe saber qué es LO MÁS importante sobre las nuevas reglas y desconectarse del resto. Entonces … ¿qué es lo MÁS importante?

¿Es el Medicaid de tus hijos? No.

¿Son los estampillas de comida de tus hijos? No.

¿Son tus beneficios de WIC? No.

(No debe cambiar ninguno de estos beneficios, si los tiene; no cuentan en su contra en la determinación de “carga pública”.)

La respuesta es un poco aburrida: es tu papeleo.

Son sus impuestos, sus extractos bancarios, sus talones de pago, su seguro de automóvil, su seguro de salud, sus títulos de propiedad y de vehículo. Cosas aburridas como estas. Y especialmente tus IMPUESTOS.

Sus IMPUESTOS son la forma en que le comunica al Gobierno Federal que está contribuyendo a la economía nacional y a nuestro bien común en los Estados Unidos.

Por lo tanto, ahora es más importante que nunca que sus IMPUESTOS sean CORRECTOS.

Hemos notado que muchos preparadores de impuestos alientan a las familias a reclamar sobrinas, sobrinos, familias que viven en el extranjero, incluso vecinos, como dependientes para maximizar el reembolso de impuestos de alguien.

Además, a menudo vemos a los preparadores de impuestos diciéndoles a los cónyuges que se presenten como “Head of Household” cuando, de hecho, están casados y viven con su cónyuge.

Hacer sus impuestos de esta manera podría darle un reembolso de impuestos más grande este año, pero tenga en cuenta que esto probablemente causará problemas a los inmigrantes bajo las nuevas reglas de “carga pública”.

Por lo tanto, si usted es un inmigrante que busca un estado legal o residencia en los Estados Unidos, asegúrese de que sus impuestos se realicen correctamente. Use un preparador de impuestos acreditado y asegúrese de que le hagan muchas preguntas cada año.

¡Y tenga paciencia con sus abogados de inmigración si le decimos que vuelva a hacer sus impuestos! Nuestro trabajo ahora es ayudarlo a demostrar su ética de trabajo, su ambición personal, su determinación de contribuir a los Estados Unidos. Y sus impuestos serán un componente clave de cómo lo hacemos.

Si tiene preguntas sobre cómo las nuevas reglas lo afectan a usted y a su caso, llámenos al (512) 633-1785 o envíenos un correo electrónico a [email protected].

Do you know what is MOST important in the new “Public Charge” rules? The answer will probably surprise you.

All of the news about the new “public charge” rules is creating a lot of confusion. If you are applying for residency through a family member, you need to know what is MOST important about the new rules, and tune out the rest. So … what is MOST important?

Is it your kids’ Medicaid? No.
Is it your kids’ food stamps? No.
Is it your WIC benefits? No.

(You should not change any of these benefits, if you have them – they do not count against you in the “public charge” determination.)

The answer is kind of boring: It’s your paperwork.

It’s your taxes, your bank statements, your pay stubs, your car insurance, your health insurance, your property and vehicle titles. Boring things like this. And especially your TAXES.

Your TAXES are the way that you communicate to the Federal Government that you are contributing to the national economy and our common good in the USA.

So, it is now more important than ever that your TAXES be CORRECT.

We have noticed that a lot of tax preparers encourage families to claim nieces, nephews, family living abroad – even neighbors – as dependents so as to maximize someone’s tax refund.

Also, we often see tax preparers telling spouses to file as “Head of Household,” when in fact, they are married and living with their spouse.

Doing your taxes like this might give you a bigger tax refund this year, but please know that doing this will likely cause problems for immigrants under the new “public charge” rules.

So, if you are an immigrant seeking legal status or residency in the United States, make sure your taxes are done correctly. Use a reputable tax preparer and make sure they are asking you a lot of questions every year.

And please be patient with your immigration attorneys if we tell you to get your taxes re-done! Our job now is to help you demonstrate your work ethic, your personal ambition, your determination to contribute to the USA. And your taxes will be a key component of how we do that.

If you have questions about how the new rules affect you and your case, please call us at (512) 633-1785 or email us at [email protected].

Carga pública: cinco maneras de vencerlo

¿Quiere saber qué es BUENO acerca de las nuevas reglas de carga pública?

** Las nuevas reglas analizan el potencial de ingresos del INMIGRANTE, no solo el del ciudadano estadounidense. **

La nueva “Declaración jurada de autosuficiencia” examinará el historial de trabajo y el potencial de ingresos del solicitante y brindará a los solicitantes la oportunidad de mostrar lo que pueden contribuir a nuestra economía. Si usted es como la mayoría de nuestros clientes, es muy trabajador y un buen ganador para su familia, por lo que este es un cambio bienvenido en lo que a nosotros respecta.

Sin embargo, si le preocupa cómo las nuevas reglas de carga pública afectarán su caso de inmigración, aquí hay cinco pasos que podría tomar para fortalecer su “Declaración jurada de autosuficiencia”. Tenga en cuenta que todas estas opciones están abiertas incluso si no está documentado.

1. Obtenga su Diploma o GED. Las nuevas reglas consideran un diploma de escuela secundaria y / o GED como “factores positivos” en el análisis de la carga pública. Las clases y programas gratuitos están disponibles (independientemente de su estado de inmigración) en The Literacy Coalition of Central Texas y en el Goodwill Excel Center.

2. Toma clases de negocios. El Programa de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Austin ofrece clases GRATUITAS, tanto en línea como en persona, para ayudar a los residentes de la ciudad a abrir y lanzar pequeñas empresas. El estado de inmigración no es una barrera para el registro. Echa un vistazo a todas las clases aquí: http://www.austintexas.gov/smallbiz. Guarde la documentación de todas las clases que toma.

3. Comience una pequeña empresa. Decenas de nuestros clientes son propietarios de pequeñas empresas y hemos visto que muchos de ellos logran un éxito increíble con restaurantes, negocios de limpieza, trailers de alimentos, tiendas minoristas, reparaciones automotrices y más, a pesar de estar indocumentados. Si ya tiene una pequeña empresa, asegúrese de que esté registrada en la Secretaría de Estado de Texas y asegúrese de archivar y mantener su registro oficial y sus documentos fiscales.

4. Obtenga una certificación profesional. Austin Community College ofrece clases a todos los residentes del centro de Texas, independientemente de su estado migratorio. Ofrecen certificaciones en docenas de profesiones en las que nuestros clientes ya están trabajando, incluidos los servicios culinarios, hoteleros, automotrices, de construcción, de soldadura, de calefacción y aire acondicionado, etc. Consulte aquí sus programas académicos y profesionales.

5. Toma clases de inglés. El dominio del inglés se considera un “factor positivo” según las nuevas reglas. El centro de Texas ofrece varios programas GRATUITOS para personas que desean mejorar sus habilidades en inglés. Para obtener más información, vaya a: https://library.austintexas.gov/nip/english-classes.

Como ya hemos dicho, todos estos recursos están disponibles para usted, independientemente de su estado migratorio. Y no solo este tipo de esfuerzo fortalece su “Declaración jurada de autosuficiencia”. También fortalecerá su éxito personal, profesional y financiero en los Estados Unidos.

Mientras tanto, si tiene preguntas sobre cómo las nuevas reglas lo afectan a usted y a su caso, llámenos al (512) 633-1785 o envíenos un correo electrónico a [email protected].

¿Quién está exento de las nuevas reglas de “carga pública”?

¿Te preocupan las nuevas reglas de carga pública? Por favor no se preocupe! Le proporcionaremos información durante las próximas semanas para ayudarlo a comprender las nuevas reglas y cómo se puede superarlas.

Esta semana, queremos discutir quién NO se ve afectado por las nuevas reglas. Si tiene alguno de los siguientes tipos de casos, las nuevas reglas de carga pública NO se aplican a usted:

1) Refugiados, solicitantes de asilo y cualquier persona que solicite la residencia como refugiado o asilado;
2) cubanos que solicitan la residencia después de un año en los Estados Unidos;
3) menores inmigrantes especiales;
4) solicitantes de DACA y TPS;
5) Visas U, Visas T y cualquier persona que solicite la residencia después de tener una visa U o T;
6) Cualquier persona que solicite la residencia bajo la Ley sobre Violencia contra la Mujer (VAWA);
7) Cualquier persona que solicite la cancelación de expulsión;
8) Cualquier persona que ya sea residente permanente legal (siempre y cuando no salga de los EE. UU. Por más de seis meses);

En otras palabras, para este tipo de inmigrantes, el uso de beneficios públicos no cuenta en su contra.

Además, el recibo de WIC y CHIP NO contará como “beneficios públicos” para NADIE bajo las nuevas reglas de carga pública, y los beneficios para niños ciudadanos estadounidenses no cuentan en su contra. Si ha utilizado WIC o CHIP para usted y / o sus hijos, ¡no se preocupe! Esto no significa que su caso será rechazado.

Incluso bajo estas nuevas reglas, si puede demostrar que usted y su familia trabajan duro (como casi el 100% de nuestros clientes pueden hacerlo), entonces tenemos muchas esperanzas de que las nuevas reglas de carga pública no le impidan alcanzar su objetivo de ser legal estado en los Estados Unidos.

La próxima semana: le enviaremos información sobre los pasos que puede seguir para mejorar su estado financiero con fines de inmigración.

Si tiene preguntas sobre cómo las nuevas reglas lo afectan a usted y a su caso, llámenos al (512) 633-1785, encuentranos en Facebook o envíenos un correo electrónico a [email protected].

Who is Exempt from the new public charge rules?

Who is exempt from the new “Public Charge” Rules?

Are you worried about the new public charge rules?

Please don’t worry!

We will be providing plenty of information during the next few weeks to help you understand the new rules and how you can overcome them.

First, we want to discuss who is NOT affected by the new rules. If you have any of the following types of cases, the new public charge rules DO NOT apply to you:

1) Refugees, asylum applicants, and anyone applying for residency as a refugee or asylee;
2) Cubans who are applying for residency after one year in the USA;
3) Special Immigrant Juveniles;
4) DACA and TPS applicants;
5) U Visas, T Visas, and anyone applying for residency after having a U or T visa;
6) Anyone applying for residency under the Violence Against Women Act (VAWA);
7) Anyone applying for Cancellation of Removal;
8) Anyone who is already a lawful permanent resident (so long as you don’t leave the USA for longer than six months);

In other words, for these types of immigrants, using public benefits does not count against you. (There are other exempt case types, too, such as for Iraqi and Afghani interpreters, but those listed here are the most common for our clients.)

Also, receipt of WIC and CHIP will NOT count as “public benefits” for ANYONE under the new public charge rules, and benefits for U.S. citizen children do not count against you. If you have used WIC or CHIP for yourself and/or your children, do not worry! This does not mean that your case will be disapproved.

Even under these new rules, if you can show that you and your family work hard (as almost 100% of our clients can), then we feel very hopeful that the new public charge rules will not keep you from achieving your goal of having lawful status in the United States.

Next week: We’ll send information about steps you can take to improve your financial status for immigration purposes.

In the meantime, if you have questions about how the new rules affect you and your case, please call us at (512) 633-1785, find us on Facebook, or email us at [email protected].

 

Hello! Message Us Below For Assistance
¡Hola! Mensaje para asistencia
For Arrests or Deportation Emergency:
Para detenciones o emergencia por deportación:
📞 1-877-339-1422 | 📲 text: 512-213-0005