Pensamientos estúpidos, especialmente para inmigrantes

“He tomado algunas bebidas, pero estoy bien para conducir”.

“En realidad soy un mejor conductor cuando he estado bebiendo”.

“Bueno, no tengo dinero para un ride, así que supongo que tengo que conducir solo”.

¿Qué tienen en común todos estos pensamientos? Son pensamientos categóricamente estúpidos que todos tendemos a pensar cuando hemos estado bebiendo.

En WGV hemos visto a docenas de personas y familias devastadas porque un ser querido inmigrante creía en uno de estos estúpidos pensamientos.

Primero, el gasto es enorme. Las multas y sanciones para el caso penal pueden exceder los $ 20,000, y esto no incluye los costos en el lado de inmigración, que a menudo son aún mayores.

Peor aún, si no es ciudadano estadounidense, un DWI puede someterlo a una detención prolongada y a la deportación. Los cambios recientes a la ley de inmigración castigan más severamente que antes a los inmigrantes con DWI.

Entonces, por el amor de Dios, ¡no crean en estos estúpidos pensamientos!

Haga a sus seres queridos y a sus abogados de inmigración un gran favor en estas fiestas, y NO BEBA Y CONDUZCA.

¿Necesita ayuda para descubrir su solución de transporte sobrio? Visite austintexas.gov/gethomesafe para obtener recursos gratuitos y de bajo costo en Austin y sus alrededores.

Y si un ser querido es víctima de un pensamiento estúpido, llame a nuestra línea de emergencia al 877-339-1422 o envíenos un mensaje de texto al 512-213-0005 para obtener ayuda inmediata. Estaremos disponibles durante las vacaciones.

Stupid Thoughts – Especially for Immigrants

I’ve had a few drinks, but I’m ok to drive.”

“I’m actually a better driver when I’ve been drinking.”

“Well, I don’t have money for a ride, so I guess I have to drive myself.”

What do all of these thoughts have in common? They’re categorically stupid thoughts that we all tend to think when we’ve been drinking.

We at WGV have seen dozens of individuals and families devastated because an immigrant loved-one believed one of these stupid thoughts.

First, the expense is enormous. The fines and penalties for the criminal case can exceed $20,000, and this does not include the costs on the immigration side, which are often even greater.

Worse, if you’re a non-U.S. citizen, a DWI can subject you to prolonged ICE detention and deportation. Recent changes to the immigration law punish immigrants with DWIs even more severely than before.

So, for the love of Christmas, please don’t believe these stupid thoughts!

Do your loved ones and your immigration attorneys a huge favor this holiday season, and DON’T DRINK AND DRIVE.

Need help figuring out your sober transportation solution? Go to austintexas.gov/gethomesafe for free and low cost resources in and around Austin.

And if a loved one falls victim to a stupid thought, call our Emergency Line at 877-339-1422 or text us at 512-213-0005 for immediate help. We’ll be available through the holidays.

¡Olvídate de la libertad de expresión! ¡Ten cuidado con tus publicaciones en redes sociales!

Muchas personas tienen una comprensión pobre de lo que se entiende por “libertad de expresión” en los Estados Unidos. Existen muchas limitaciones legales que se aplican a la “libertad de expresión” y esto es especialmente cierto para los no ciudadanos. Por lo tanto, si tiene un caso de inmigración, sepa que el gobierno buscará en sus páginas de redes sociales, incluidas Facebook, Twitter, Instagram, What’sApp y muchas otras. POR FAVOR, no publique nada en línea que pueda poner en riesgo su caso, como comentarios sobre drogas, delitos o violencia, o incluso bromas que podrían considerarse degradantes para cualquier grupo, como mujeres, miembros de una religión en particular o minorías. Y por el amor de Dios, ¡NO publique fotos de usted mismo participando en actividades ilegales! Después de convertirse en ciudadano, puede ejercer la libertad de expresión de manera más completa, pero hasta entonces, siga la “Regla de la abuela” * con su actividad en las redes sociales (* si a su abuela le gustaría, ¡probablemente esté bien!).

Si necesita más información o le preocupa su presencia en las redes sociales, envíenos un correo electrónico o llámenos al 512-633-1785 para hacer una cita.

Forget “Freedom of Speech”! Be careful with your social media posts!

Many people have a poor understanding of what is meant by “freedom of speech” in the United States. There are many legal limitations that apply to “freedom of speech” and this is especially true for non-citizens. Therefore, if you have an immigration case, please know that the government will be scouring your social media pages, including Facebook, Twitter, Instagram, What’sApp, and many others. PLEASE do not post anything online that could put your case at risk, such as comments about drugs, crime, or violence, or even jokes that could be seen as degrading toward any group such as women, members of a particular religion, or minorities. And for heaven’s sake, DO NOT post pictures of yourself engaging in illegal activity! After you become a citizen, you can exercise freedom of speech more fully, but until then, please follow the “Grandma Rule”* with your social media activity (*if your grandmother would like it, it’s probably o.k.)!

If you need more information or are concerned about your social media presence, email us or call us at 512-633-1785 to make an appointment.

Hello! Message Us Below For Assistance
¡Hola! Mensaje para asistencia
For Arrests or Deportation Emergency:
Para detenciones o emergencia por deportación:
📞 1-877-339-1422 | 📲 text: 512-213-0005