Noviembre 2018: Ciudadanía para intérprete militar iraquí

Antecedentes

Sayed * llegó a los Estados Unidos en 2010 después de haber servido como intérprete durante cinco años al ejército de los EE. UU. en Irak. Se vio obligado a abandonar Irak bajo amenaza de muerte después de que su trabajo con nuestras fuerzas armadas fue descubierto por militantes que se oponen a la presencia de los Estados Unidos allí. Tras su partida de su país, recibió numerosos reconocimientos por su valentía, servicio y sacrificio, que se acreditaron por haber adelantado la misión militar de los Estados Unidos en Irak.

En marzo de 2015, después de acumular los cinco años requeridos de presencia en los EE. UU. Como residente permanente legal (y cumplir con todos los demás requisitos), Sayed solicitó la naturalización a USCIS. Su solicitud se detuvo. A pesar de los muchos intentos de obtener información del USCIS sobre su solicitud, Sayed estuvo en la oscuridad durante casi tres años en relación con el estado de su caso. A fines de 2017, Sayed contrató a Walker Gates Vela para ayudarlo con su caso.

Nuestra estrategia

Primero, Walker Gates Vela revisó la aplicación de Sayed a fondo. Al hacerlo, pudimos comprobar que no había nada en el contenido de la aplicación que indicara un problema que pudiera explicar la demora.

En segundo lugar, presentamos una solicitud de información por escrito a la oficina de San Antonio de USCIS, donde se debía adjudicar la solicitud. Cuando, después de 30 días que no recibimos una respuesta a nuestra solicitud, elevamos el caso al Asesor Jurídico de USCIS en San Antonio. El AJ pudo localizar el archivo de Sayed e instar a los adjudicadores de USCIS a programar la entrevista requerida.

La entrevista de naturalización

En la entrevista en su solicitud, Sayed fue sometido a preguntas que superaron con creces el alcance de lo que normalmente se revisa durante una solicitud de naturalización. Al final de su entrevista, Sayed recibió instrucciones de reunir y proporcionar una lista extensa de documentación adicional para respaldar su solicitud.

WGV ayudó a Sayed a reunir, organizar y presentar toda la documentación solicitada, junto con sus cartas de recomendación de los oficiales militares de los Estados Unidos. Sin embargo, no satisfecho, el USCIS respondió con una lista adicional de elementos para que Sayed los envíe. Respondimos nuevamente, solo para que nos enviaran otra lista.

WGV presenta demanda en corte federal

Al recibir la tercera lista de documentos solicitados, WGV y Sayed acordaron que USCIS había abusado de su autoridad con respecto a su solicitud y que la adjudicación ya había demorado demasiado. Sayed no tenía antecedentes penales, había respondido a todas las consultas de USCIS de manera abierta y honesta, y había proporcionado pruebas suficientes para demostrar su elegibilidad para la naturalización. En lugar de seguir colaborando con el USCIS con respecto a su solicitud, Sayed decidió llevar su caso al Tribunal Federal.

Bajo la sección 336 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, si USCIS no emite una decisión dentro de los 120 días de entrevistar a un solicitante de naturalización, el solicitante puede presentar una petición de naturalización ante el Tribunal de Distrito Federal que preside su lugar de residencia. En consecuencia, a principios de octubre de 2018, WGV presentó una petición en nombre de Sayed en el Distrito Oeste del Tribunal de Distrito de EE. UU. En Austin.

Sayed finalmente se convierte en ciudadano estadounidense.

Aproximadamente una semana después de la presentación del Tribunal de Distrito de Sayed, USCIS acordó programar a Sayed para su ceremonia de juramento de naturalización. Sayed no estaría obligado a presentar documentación adicional ni a asistir a audiencias judiciales o citas adicionales con el USCIS. El 15 de noviembre de 2018, Sayed fue juramentado como ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.

WGV se enorgullece y honra de haber ayudado a Sayed y lo felicitamos por su ciudadanía de los Estados Unidos, ganada con tanto esfuerzo.

November 2018: Citizenship for Iraqi Military Interpreter

Background

Sayed* came to the United States in 2010 after having served the U.S. military in Iraq as an interpreter for five years. He was forced to leave Iraq under threat of death after his work with our armed forces was discovered by militants opposed to the U.S. presence there. Upon his departure from his country, he was awarded with numerous commendations for his courage, service, and sacrifice which were credited with having advanced the United States’ military mission in Iraq.

In March 2015, after accruing the required five years of presence in the USA as a lawful permanent resident (and meeting all other requirements), Sayed applied with USCIS for naturalization. His application stalled. Despite many attempts to gain information from USCIS about his application, Sayed was kept in the dark for almost three years regarding the status of his case. In late 2017, Sayed hired Walker Gates Vela to help with his case.

Our Approach

First, Walker Gates Vela reviewed Sayed’s application thoroughly. In doing so, we were able to ascertain that there was nothing in the contents of the application itself indicating a problem that could account for the delay.

Second, we submitted a written request for information to the San Antonio office of USCIS, where the application was to be adjudicated. When, after 30 days we did not receive a response to our inquiry, we escalated the case to the USCIS General Counsel in San Antonio. The GC was able to locate Sayed’s file and prompt USCIS adjudicators to schedule the required interview.

The Naturalization Interview

 At the interview on his application, Sayed was subjected to questions which far exceeded the scope of what is normally reviewed during an application for naturalization. At the end of his interview, Sayed was instructed to gather and provide an extensive list of additional documentation in support of his application.

WGV helped Sayed gather, organize, and submit all the requested documentation, along with his letters of commendation from U.S. military officers. Not satisfied, however, USCIS then responded with an additional list of items for Sayed to submit. We responded again, only to be sent yet another list.

WGV files Lawsuit in Federal Court

 Upon receipt of the third list of requested documents, WGV and Sayed agreed that USCIS had abused its authority with respect to his application and that the adjudication had already taken far too long. Sayed had no criminal record, had answered all of USCIS’s inquiries openly and honestly, and had provided plenty of evidence to demonstrate his eligibility for naturalization. Rather than continue to engage with USCIS regarding his application, Sayed decided to take his case to Federal Court.

Under section 336 of the Immigration and Nationality Act, if USCIS does not issue a decision within 120 days of interviewing an applicant for naturalization, the applicant may file a petition for naturalization with the Federal District Court presiding over his place of residence. Accordingly, in early October 2018, WGV filed a petition on Sayed’s behalf in the Western District of the U.S. District Court in Austin.

Sayed finally becomes a U.S. Citizen

Within approximately one week of Sayed’s District Court filing, USCIS agreed to schedule Sayed for his naturalization oath ceremony. Sayed would not be required to submit any additional documentation or attend any Court hearings or additional appointments with USCIS. On November 15, 2018, Sayed was sworn in as a naturalized U.S. citizen.

WGV is proud and honored to have assisted Sayed, and we congratulate him on his hard-won U.S. citizenship.

Noviembre 2018: Ciudadanía para intérprete militar Iraquí

Background

Antecedentes

Sayed* llegó a los Estados Unidos en 2010 después de haber servido como intérprete durante cinco años al ejército de los EE. UU. en Irak. Se vio obligado a abandonar Irak bajo amenaza de muerte después de que su trabajo con nuestras fuerzas armadas fue descubierto por militantes que se oponen a la presencia de los Estados Unidos allí. Tras su partida de su país, recibió numerosos reconocimientos por su valentía, servicio y sacrificio, que se acreditaron por haber adelantado la misión militar de los Estados Unidos en Irak.

En marzo de 2015, después de acumular los cinco años requeridos de presencia en los EE. UU. Como residente permanente legal (y cumplir con todos los demás requisitos), Sayed solicitó la naturalización a USCIS. Su solicitud se detuvo. A pesar de los muchos intentos de obtener información del USCIS sobre su solicitud, Sayed estuvo en la oscuridad durante casi tres años en relación con el estado de su caso. A fines de 2017, Sayed contrató a Walker Gates Vela para ayudarlo con su caso.

Nuestra estrategia

Primero, Walker Gates Vela revisó la aplicación de Sayed a fondo. Al hacerlo, pudimos comprobar que no había nada en el contenido de la aplicación que indicara un problema que pudiera explicar la demora.

En segundo lugar, presentamos una solicitud de información por escrito a la oficina de San Antonio de USCIS, donde se debía adjudicar la solicitud. Cuando, después de 30 días que no recibimos una respuesta a nuestra solicitud, elevamos el caso al Asesor Jurídico de USCIS en San Antonio. El AJ pudo localizar el archivo de Sayed e instar a los adjudicadores de USCIS a programar la entrevista requerida.

La entrevista de naturalización

En la entrevista en su solicitud, Sayed fue sometido a preguntas que superaron con creces el alcance de lo que normalmente se revisa durante una solicitud de naturalización. Al final de su entrevista, Sayed recibió instrucciones de reunir y proporcionar una lista extensa de documentación adicional para respaldar su solicitud.

WGV ayudó a Sayed a reunir, organizar y presentar toda la documentación solicitada, junto con sus cartas de recomendación de los oficiales militares de los Estados Unidos. Sin embargo, no satisfecho, el USCIS respondió con una lista adicional de elementos para que Sayed los envíe. Respondimos nuevamente, solo para que nos enviaran otra lista.

WGV presenta demanda en corte federal

Al recibir la tercera lista de documentos solicitados, WGV y Sayed acordaron que USCIS había abusado de su autoridad con respecto a su solicitud y que la adjudicación ya había demorado demasiado. Sayed no tenía antecedentes penales, había respondido a todas las consultas de USCIS de manera abierta y honesta, y había proporcionado pruebas suficientes para demostrar su elegibilidad para la naturalización. En lugar de seguir colaborando con el USCIS con respecto a su solicitud, Sayed decidió llevar su caso al Tribunal Federal.

Bajo la sección 336 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, si USCIS no emite una decisión dentro de los 120 días de entrevistar a un solicitante de naturalización, el solicitante puede presentar una petición de naturalización ante el Tribunal de Distrito Federal que preside su lugar de residencia. En consecuencia, a principios de octubre de 2018, WGV presentó una petición en nombre de Sayed en el Distrito Oeste del Tribunal de Distrito de EE. UU. En Austin.

Sayed finalmente se convierte en ciudadano estadounidense

Aproximadamente una semana después de la presentación del Tribunal de Distrito de Sayed, USCIS acordó programar a Sayed para su ceremonia de juramento de naturalización. Sayed no estaría obligado a presentar documentación adicional ni a asistir a audiencias judiciales o citas adicionales con el USCIS. El 15 de noviembre de 2018, Sayed fue juramentado como ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.

WGV se enorgullece y honra de haber ayudado a Sayed y lo felicitamos por su ciudadanía de los Estados Unidos, ganada con tanto esfuerzo.

Sayed* came to the United States in 2010 after having served the U.S. military in Iraq as an interpreter for five years. He was forced to leave Iraq under threat of death after his work with our armed forces was discovered by militants opposed to the U.S. presence there. Upon his departure from his country, he was awarded with numerous commendations for his courage, service, and sacrifice which were credited with having advanced the United States’ military mission in Iraq.

In March 2015, after accruing the required five years of presence in the USA as a lawful permanent resident (and meeting all other requirements), Sayed applied with USCIS for naturalization. His application stalled. Despite many attempts to gain information from USCIS about his application, Sayed was kept in the dark for almost three years regarding the status of his case. In late 2017, Sayed hired Walker Gates Vela to help with his case.

Our Approach

First, Walker Gates Vela reviewed Sayed’s application thoroughly. In doing so, we were able to ascertain that there was nothing in the contents of the application itself indicating a problem that could account for the delay.

Second, we submitted a written request for information to the San Antonio office of USCIS, where the application was to be adjudicated. When, after 30 days we did not receive a response to our inquiry, we escalated the case to the USCIS General Counsel in San Antonio. The GC was able to locate Sayed’s file and prompt USCIS adjudicators to schedule the required interview.

The Naturalization Interview

 At the interview on his application, Sayed was subjected to questions which far exceeded the scope of what is normally reviewed during an application for naturalization. At the end of his interview, Sayed was instructed to gather and provide an extensive list of additional documentation in support of his application.

WGV helped Sayed gather, organize, and submit all the requested documentation, along with his letters of commendation from U.S. military officers. Not satisfied, however, USCIS then responded with an additional list of items for Sayed to submit. We responded again, only to be sent yet another list.

WGV files Lawsuit in Federal Court

 Upon receipt of the third list of requested documents, WGV and Sayed agreed that USCIS had abused its authority with respect to his application and that the adjudication had already taken far too long. Sayed had no criminal record, had answered all of USCIS’s inquiries openly and honestly, and had provided plenty of evidence to demonstrate his eligibility for naturalization. Rather than continue to engage with USCIS regarding his application, Sayed decided to take his case to Federal Court.

Under section 336 of the Immigration and Nationality Act, if USCIS does not issue a decision within 120 days of interviewing an applicant for naturalization, the applicant may file a petition for naturalization with the Federal District Court presiding over his place of residence. Accordingly, in early October 2018, WGV filed a petition on Sayed’s behalf in the Western District of the U.S. District Court in Austin.

Sayed finally becomes a U.S. Citizen

Within approximately one week of Sayed’s District Court filing, USCIS agreed to schedule Sayed for his naturalization oath ceremony. Sayed would not be required to submit any additional documentation or attend any Court hearings or additional appointments with USCIS. On November 15, 2018, Sayed was sworn in as a naturalized U.S. citizen.

WGV is proud and honored to have assisted Sayed, and we congratulate him on his hard-won U.S. citizenship.

Hello! Message Us Below For Assistance
¡Hola! Mensaje para asistencia
For Arrests or Deportation Emergency:
Para detenciones o emergencia por deportación:
📞 1-877-339-1422 | 📲 text: 512-213-0005